1
00:00:02,060 --> 00:00:04,780
Διασχίζοντας διαστάσεις χρόνου και χώρου.

2
00:00:06,260 --> 00:00:08,680
Τεχνολογία πέρα ​​από την κατανόηση.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,180
Παρακολουθούν.

4
00:00:13,160 --> 00:00:14,600
Περιμένουν.

5
00:00:17,700 --> 00:00:20,060
Είναι ήδη εδώ.

6
00:00:23,940 --> 00:00:25,100
Απλώς θα κατέβω.

7
00:00:26,960 --> 00:00:29,880
Μας θέλει. Μας θέλει. Πάμε.
Πάμε. Πάμε.

8
00:00:43,760 --> 00:00:49,060
Με τις εντάσεις των Σοβιετικών ΗΠΑ να είναι σε υψηλά επίπεδα,
μια αμερικανική εγκατάσταση του ΝΑΤΟ στην Αγγλία

9
00:00:49,060 --> 00:00:50,800
βρίσκεται υπό την αυστηρότερη ασφάλεια.

10
00:00:55,860 --> 00:01:01,040
Οι Αμερικανοί αεροπόροι Jim Penniston και John
Ο Μπάροουζ περιπολεί την περίμετρο της βάσης σε α

11
00:01:01,040 --> 00:01:03,900
τεράστια, δασώδης περιοχή γνωστή ως Rendlesham
Δάσος.

12
00:01:05,080 --> 00:01:08,660
Ο βαθμός μου ήταν Airman First Class, ήμουν α
ειδικός επιβολής του νόμου.

13
00:01:09,000 --> 00:01:12,380
Η δουλειά μου στο RF Woodbridge ήταν μέσα
χρέωση του...

14
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
ασφάλεια βάσης.

15
00:01:14,280 --> 00:01:16,740
Ήταν μια αυξημένη εποχή του Ψυχρού
Πόλεμος.

16
00:01:17,620 --> 00:01:23,120
Με πήραν τηλέφωνο στο ραδιόφωνό μου. Υπήρχε αυτό
αίσθηση του επείγοντος για την ασφάλεια

17
00:01:23,120 --> 00:01:24,440
η φωνή του ελεγκτή.

18
00:01:25,120 --> 00:01:28,860
Κατευθυνόμασταν προς την East Gate Road
ελέγξτε την πύλη για να βεβαιωθείτε ότι ήταν

19
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
ασφαλής.

20
00:01:30,720 --> 00:01:36,560
Το Eastern Radar ανέφερε ότι υπήρχε ένα
αγνώστων στοιχείων μπαμπούλα στην οθόνη περίπου

21
00:01:36,560 --> 00:01:38,140
15 λεπτά πριν.

22
00:01:39,150 --> 00:01:43,270
Αυτό το έκανε να φαίνεται πολύ πιθανό να ήταν
ένα αεροσκάφος που είχε συντριβεί.

23
00:01:43,570 --> 00:01:46,570
Αυτή είναι η μόνη λογική εξήγηση
τι συνέβαινε.

24
00:01:46,830 --> 00:01:50,790
Και προχωρήσαμε προς το μέρος όπου τα φώτα
ήταν στο δάσος.

25
00:01:51,370 --> 00:01:54,430
Φαινόταν ότι το δάσος είχε, όπως, α
λευκή λάμψη σε αυτό.

26
00:01:55,410 --> 00:01:58,370
Κάποια στιγμή, μάλλον είπε ότι φαινόταν
σαν χριστουγεννιάτικη έκθεση,

27
00:01:58,470 --> 00:02:00,070
διάφορα χρωματιστά φώτα που ανάβουν και
εκτός λειτουργίας.

28
00:02:10,830 --> 00:02:16,710
Καθώς φτάσαμε στη γραμμή των δέντρων, το σύνολο
η κατάσταση άλλαξε.

29
00:02:19,570 --> 00:02:21,350
Ήξερα ότι ήταν αεροπορικό δυστύχημα.

30
00:02:25,430 --> 00:02:31,890
Ήταν κενό από πράγματα, όπως η μυρωδιά
της καύσης καυσίμων, ο θόρυβος η φωτιά

31
00:02:31,890 --> 00:02:33,410
δημιουργεί στο δάσος.

32
00:02:36,770 --> 00:02:38,750
Το ραδιόφωνό μας άρχισε να διαλύεται.

33
00:02:39,310 --> 00:02:40,430
Και αυτό ήταν ασυνήθιστο.

34
00:03:00,490 --> 00:03:04,850
Ακούστηκε μια δυνατή κραυγή που ακούγεται
σαν κάτι να ξαφνιάστηκε ή πολύ,

35
00:03:04,910 --> 00:03:05,910
πολύ αναστατωμένος.

36
00:03:08,200 --> 00:03:13,540
Πήγε από πιθανή συντριβή αεροσκάφους
σε εκείνο το χρονικό σημείο σε μια πιθανή

37
00:03:13,540 --> 00:03:14,720
κατάσταση ασφαλείας.

38
00:03:15,200 --> 00:03:18,260
Υπήρχε τρεμούλιασμα ζώων που έτρεχαν
μακριά από την περιοχή.

39
00:03:19,480 --> 00:03:21,440
Ήταν πολύ περίεργο.

40
00:03:23,040 --> 00:03:25,600
Νόμιζα ότι είχαμε πρόβλημα, ναι, μέσα
πρόβλημα.

41
00:03:26,400 --> 00:03:30,260
Είχα μια κατάσταση μπροστά μου που είχα
ποτέ, ποτέ, ποτέ.

42
00:03:30,660 --> 00:03:31,920
Φοβήθηκα μέχρι θανάτου.

43
00:03:33,940 --> 00:03:37,180
Υπήρχε μια φωτεινή λάμψη.

44
00:03:44,120 --> 00:03:49,440
Καθώς άρχισα να σηκώνομαι από το έδαφος,
τι

45
00:03:49,440 --> 00:03:55,900
σχηματίστηκε μια σιλουέτα ενός τριγωνικού
σκάφος που ήταν πιθανώς περίπου 20 πόδια

46
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
μπροστά μου.

47
00:03:58,620 --> 00:04:01,200
Απλώς ήμουν εντελώς μπερδεμένος με αυτό.

48
00:04:03,820 --> 00:04:06,740
Καθώς πλησίαζα πιο κοντά,

49
00:04:07,720 --> 00:04:13,180
Μπορούσα να νιώσω τον ηλεκτρισμό να πηδάει, όπως,
στα ρούχα και στο δέρμα, στα μαλλιά μου.

50
00:04:18,040 --> 00:04:20,560
Έμοιαζε με μαύρο γυαλί. Είναι πολύ
γυαλιστερή.

51
00:04:21,260 --> 00:04:27,100
Αλλά στο πραγματικό δέρμα αυτής της τέχνης,
περνούσε μέσα από αυτό

52
00:04:27,100 --> 00:04:28,980
διαφορετικά χρώματα.

53
00:04:29,420 --> 00:04:33,280
Θα υπήρχαν σφαίρες από οτιδήποτε, μπλε
και πορτοκαλί.

54
00:04:36,270 --> 00:04:40,310
Έψαχνα για διαμερίσματα πληρώματος,
εισαγωγή, εξάτμιση.

55
00:04:41,390 --> 00:04:42,710
Δεν ήταν αεροδυναμικό.

56
00:04:43,090 --> 00:04:44,430
Δηλαδή, δεν είχε πτερύγια.

57
00:04:44,670 --> 00:04:48,110
Δεν είχε κάτι το φυσιολογικό
αεροσκάφη θα έπρεπε να πετάξουν.

58
00:04:48,730 --> 00:04:54,290
Έφυγα από την πλευρά του σκάφους. Αυτό
μετρήθηκε περίπου 9 πόδια μήκος, περίπου 6 1⁄2,

59
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
7 πόδια ύψος.

60
00:04:55,590 --> 00:05:01,330
Και καθώς άρχισα να περπατάω γύρω του,
Ωστόσο, πήρα μια γεύση από κάποιο είδος

61
00:05:01,330 --> 00:05:02,330
γράφοντας πάνω του.

62
00:05:03,130 --> 00:05:05,010
Η πρώτη μου αντίδραση ήταν...

63
00:05:05,270 --> 00:05:06,270
Ω, δόξα τω Θεώ.

64
00:05:06,550 --> 00:05:09,970
Θα πει United States Air
Δύναμη σε αυτό. Θα πει η NASA

65
00:05:09,970 --> 00:05:15,330
αυτό. Και προς απογοήτευσή μου, δεν ήταν
γράψιμο. Ήταν σαν γλυφές, εικονογραφικές

66
00:05:15,330 --> 00:05:21,210
στο πλάι, που το έκανε ακόμα περισσότερο,
περισσότερο μυστήριο.

67
00:05:23,070 --> 00:05:27,550
Αυτοί οι γλύφοι ήταν, μετρήθηκαν περίπου
τρία πόδια μήκος και περίπου πέντε, έξι

68
00:05:27,550 --> 00:05:28,550
ίντσες ύψος.

69
00:05:28,750 --> 00:05:30,290
Πέρασα το χέρι μου απέναντι.

70
00:05:30,610 --> 00:05:31,790
Ήταν σαν γυαλόχαρτο.

71
00:05:32,070 --> 00:05:33,710
Ήταν πολύ τραχύ στο άγγιγμα.

72
00:05:34,390 --> 00:05:39,810
Υπήρχε ένα μεγαλύτερο από πάνω του, ένα μεγάλο
κύκλος με ένα τρίγωνο μέσα και εγώ

73
00:05:39,810 --> 00:05:40,870
άγγιξε αυτό.

74
00:05:43,030 --> 00:05:46,550
Δεν μπορούσα να δω τίποτα γύρω μου. Όλα εγώ
μπορούσε να δει ήταν αυτό το φωτεινό, έντονο λευκό

75
00:05:46,550 --> 00:05:47,550
φως.

76
00:05:48,130 --> 00:05:52,330
Δεν σταμάτησαν. Η έντασή του
δεν σταμάτησε μέχρι που έβγαλα τα χέρια μου

77
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
αυτό.

78
00:05:58,850 --> 00:06:00,370
Και εν ριπή οφθαλμού, έφυγε.

79
00:06:02,170 --> 00:06:03,550
Δεν υπήρξε μετατόπιση αέρα.

80
00:06:04,270 --> 00:06:05,710
Δεν ακουγόταν ήχος.

81
00:06:06,210 --> 00:06:10,670
Θέλω να πω, είναι αδύνατο για ένα αεροσκάφος
να το κάνεις αυτό. Τι είδους τεχνολογία είναι

82
00:06:10,670 --> 00:06:12,830
αυτό; Απλώς ήμουν συγκλονισμένος.

83
00:06:13,390 --> 00:06:14,950
Τι μου συνέβη μόλις;

84
00:06:18,930 --> 00:06:20,530
Εκεί. Εκεί είναι.

85
00:06:21,810 --> 00:06:26,550
Ό,τι κι αν ήταν, πυροβόλησε κατευθείαν από πάνω
τα δέντρα. Τρέξαμε πίσω γιατί

86
00:06:26,550 --> 00:06:28,570
σκέφτηκε ότι επρόκειτο να προσγειωθεί ξανά.

87
00:06:29,590 --> 00:06:32,790
Όταν φαινόταν να το πλησιάζουμε, αυτό
θα έφτανε πιο μακριά.

88
00:06:33,800 --> 00:06:35,740
Και δεν είχαμε ιδέα τι είχαμε να κάνουμε
με.

89
00:06:42,060 --> 00:06:44,460
Security Patrol 1, Security Patrol 1,
παρακαλώ αναφέρετε.

90
00:06:44,700 --> 00:06:45,700
10-4 Ανατολική Πύλη.

91
00:06:46,620 --> 00:06:47,620
Επιστροφή με τα πόδια.

92
00:06:48,780 --> 00:06:51,640
Ό,τι κι αν ήταν, έφυγε προς
την ακτή.

93
00:06:52,560 --> 00:06:55,260
Ήμασταν αρκετά έκπληκτοι, όπως μόλις
φαίνεται να συμβαίνει.

94
00:06:58,600 --> 00:07:01,240
Ο Γιάννης και εγώ συζητούσαμε πώς
μπορούμε να το εξηγήσουμε αυτό;

95
00:07:02,990 --> 00:07:07,450
Πώς να πάμε πίσω και να τα πούμε όλα
που έχουμε δει;

96
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
Γιατί το ζωγραφίζεις αυτό;

97
00:07:10,810 --> 00:07:12,130
Λοιπόν, ζωγραφίζω αυτό που είδαμε.

98
00:07:13,050 --> 00:07:14,070
Δεν το είδα αυτό.

99
00:07:15,930 --> 00:07:18,070
Τι εννοείς δεν το είδες;
Είσαι μαζί μου.

100
00:07:19,670 --> 00:07:20,670
Δεν το είδα αυτό.

101
00:07:26,790 --> 00:07:31,590
Υπάρχει διαφορά στις αναμνήσεις μεταξύ
αυτό που θυμήθηκε ο Τζιμ ότι συνέβη καθώς χτυπήσαμε

102
00:07:31,590 --> 00:07:32,409
το έδαφος.

103
00:07:32,410 --> 00:07:33,410
από αυτό που θυμάμαι.

104
00:07:49,710 --> 00:07:52,570
Αυτό που είδα ήταν ένα κόκκινο οβάλ τύπου ήλιου
αντικείμενο.

105
00:07:53,890 --> 00:07:58,650
Από τη στιγμή που έπεσα στο έδαφος μέχρι το
ο χρόνος που έφυγε το αντικείμενο ήταν πολύ

106
00:07:58,650 --> 00:08:00,470
σύντομο χρονικό διάστημα.

107
00:08:01,080 --> 00:08:03,680
Δεν είδα τον Τζιμ να περπατάει γύρω από το αντικείμενο.

108
00:08:04,000 --> 00:08:07,980
Δεν μπορούσα πραγματικά να εξηγήσω τι ήταν ή
δώστε κανένα σκεπτικό πίσω από αυτό που είδα.

109
00:08:09,860 --> 00:08:14,540
Καθώς επιστρέψαμε στο East Gate, δεν υπάρχει
συζήτηση καθόλου στο όχημα στο

110
00:08:14,540 --> 00:08:15,219
πολύ πίσω.

111
00:08:15,220 --> 00:08:17,880
Δηλαδή, έχουμε μείνει άφωνοι.

112
00:08:36,169 --> 00:08:37,169
Τι ώρα έχεις;

113
00:08:38,590 --> 00:08:39,590
4.45.

114
00:08:40,650 --> 00:08:46,230
Μόλις επέστρεψα στη βάση, αυτό που φαινόταν
σαν να είσαι εκεί έξω μόνο για μια περίοδο

115
00:08:46,230 --> 00:08:50,370
45, 50 λεπτά, κάπως έτσι ήταν
στην πραγματικότητα περισσότερο από δυόμισι ώρες.

116
00:08:52,890 --> 00:08:58,870
Προσπάθησα να γράψω το ζήτημα του χρόνου ως
αδρεναλίνη, αλλά δεν τα κατάφερα

117
00:08:58,870 --> 00:08:59,870
εργασία.

118
00:09:03,510 --> 00:09:06,410
Άρα δεν ήμασταν σίγουροι για το τι είχαμε να κάνουμε
με, αλλά ξέραμε ότι έπρεπε να επιστρέψουμε

119
00:09:06,410 --> 00:09:07,430
εκεί έξω και ρίξτε μια ματιά τριγύρω.

120
00:09:09,230 --> 00:09:13,050
Το πρωί της 26ης, έπρεπε να επιστρέψουμε
προς την ανατολική πύλη.

121
00:09:14,250 --> 00:09:15,490
Φοβήθηκα; Σίγουρος.

122
00:09:16,310 --> 00:09:17,310
Φυσικά, φοβήθηκα.

123
00:09:17,430 --> 00:09:18,430
Τι έχεις;

124
00:09:19,370 --> 00:09:20,770
Ήθελα να μάθω τι συνέβαινε.

125
00:09:31,560 --> 00:09:36,840
Μετά από μάρτυρες ενός μυστηριώδους σκάφους μέσα
Αγγλικά Rendlesham Forest, Αμερικανοί αεροπόροι

126
00:09:36,840 --> 00:09:41,420
Ο Τζιμ Πένιστον και ο Τζον Μπάροουζ είναι
χάνουν χρόνο και οι αναμνήσεις τους όχι

127
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
ταιριάζουν.

128
00:09:44,040 --> 00:09:48,860
Δεν είχα ιδέα με τι είχαμε να κάνουμε.
Δεν είχα τίποτα να συγκρίνω αυτό που ήμουν

129
00:09:48,860 --> 00:09:50,860
βλέποντας οτιδήποτε έχω δει ποτέ
πριν.

130
00:09:53,000 --> 00:09:56,560
Αφού ενημερώσαμε τον διοικητή βάρδιας, εμείς
αποφασίσαμε να επιστρέψουμε

131
00:09:56,560 --> 00:09:58,920
έξω στην περιοχή γιατί ήταν μέρα
για να ρίξετε μια καλύτερη ματιά τριγύρω.

132
00:10:00,040 --> 00:10:03,900
Το πρωί της 26ης, επιστρέψαμε έξω
προς την ανατολική πύλη.

133
00:10:05,300 --> 00:10:06,760
Φοβήθηκα; Σίγουρος.

134
00:10:07,380 --> 00:10:08,380
Φυσικά, φοβήθηκα.

135
00:10:09,260 --> 00:10:16,180
Αλλά έχοντας αποδείξεις ή κάτι
φυσικό να πούμε ότι αυτό συνέβη ήταν

136
00:10:16,180 --> 00:10:17,180
ύψιστης σημασίας.

137
00:10:20,780 --> 00:10:21,780
Τι έχεις;

138
00:10:22,560 --> 00:10:23,560
Εννέα πόδια.

139
00:10:23,900 --> 00:10:28,760
Υπήρχαν τρεις εσοχές στο
έδαφος, τριγωνικό, όλα ίσα.

140
00:10:29,230 --> 00:10:32,450
Ήταν το σημείο προσγείωσης.

141
00:10:34,510 --> 00:10:36,730
Υπήρξαν ζημιές στα δέντρα.

142
00:10:36,950 --> 00:10:39,970
Υπήρχαν σκέλη δέντρων στο έδαφος και
ζημιά στον άνω θόλο.

143
00:10:40,350 --> 00:10:41,630
Αυτό το έκανε πιο αληθινό.

144
00:10:45,550 --> 00:10:49,730
Προσπαθούσαμε να βγάλουμε κάποιο συσχετισμό
σε κάτι στρατιωτικό ή οτιδήποτε άλλο

145
00:10:49,730 --> 00:10:51,510
εκεί που θα μπορούσε να εξηγήσει τι ήμασταν
που ασχολούνται με.

146
00:10:53,390 --> 00:10:56,650
Ήμασταν στην προπόνηση όλη την ώρα για
αναγνώριση αεροσκάφους.

147
00:10:57,500 --> 00:11:03,060
Τα πάντα, από ρωσικά αεροσκάφη μέχρι εσάς
γνωρίζω, αεροσκάφη τύπου Συμφώνου της Βαρσοβίας, κινέζικα

148
00:11:03,060 --> 00:11:04,060
αεροσκάφη.

149
00:11:04,560 --> 00:11:08,180
Έτσι θα μπορούσαμε να τους αναγνωρίσουμε εύκολα
από τη σιλουέτα τους.

150
00:11:09,300 --> 00:11:13,900
Αλλά δεν ταίριαζε σε κανένα καλούπι κανενός τύπου
αεροσκαφών που έχω δει ποτέ στην εκπαίδευση

151
00:11:13,900 --> 00:11:15,960
ή έχουν διδαχθεί να κατανοούν.

152
00:11:16,480 --> 00:11:18,020
Εκεί. Εκεί είναι.

153
00:11:19,840 --> 00:11:24,440
Ό,τι κι αν είχαμε να κάνουμε εκείνο το βράδυ
είναι κάτι που δεν έχω ξαναδεί

154
00:11:24,440 --> 00:11:26,800
στρατιωτική τέχνη να μπορεί να κάνει.

155
00:11:27,400 --> 00:11:32,220
Ο Nick Pope είναι πρώην αναλυτής UFO για
το βρετανικό υπουργείο Άμυνας.

156
00:11:33,080 --> 00:11:38,180
Ο Δεκέμβριος του 1980 ήταν μια περίοδος
έκτακτη διεθνή ένταση.

157
00:11:38,580 --> 00:11:42,480
Ήταν όλα σχετικά με την αντιμετώπιση του
πιθανή απειλή από τους Σοβιετικούς και

158
00:11:42,480 --> 00:11:43,480
το Σύμφωνο της Βαρσοβίας.

159
00:11:43,580 --> 00:11:48,120
Υπέθεσα τη θεωρία ότι κάποια σοβιετική τέχνη
το είδος μπορεί να είναι υπεύθυνο.

160
00:11:49,440 --> 00:11:52,280
κατασκοπευτικό αεροπλάνο ή μη επανδρωμένο αεροσκάφος.

161
00:11:52,540 --> 00:11:57,660
Ίσως τα περίεργα σύμβολα που ο Τζιμ
Το Penniston saw ήταν στην πραγματικότητα το Ρώσο

162
00:11:57,660 --> 00:11:58,660
αλφάβητο.

163
00:12:00,140 --> 00:12:03,120
Ήξερα ότι ήταν ρωσικό αεροσκάφος.

164
00:12:03,720 --> 00:12:06,580
Τα γλυφά είναι περίεργα.

165
00:12:06,940 --> 00:12:12,380
Ήταν εντελώς ξένοι. νομίζω
το πιο κοντινό πράγμα που θα μπορούσα να το προβλέψω

166
00:12:12,380 --> 00:12:14,200
το να είσαι ήταν κάτι ίσως αιγυπτιακό.

167
00:12:14,760 --> 00:12:15,760
Ισως.

168
00:12:16,270 --> 00:12:21,250
Ο στρατός των ΗΠΑ έχει μακρά ιστορία
άκρως απόρρητο αεροσκάφος με μοναδικό σχεδιασμό

169
00:12:21,250 --> 00:12:25,670
χαρακτηριστικά. Ο Δρ Σκοτ Μίλερ είναι α
καθηγητής αεροδιαστημικής μηχανικής.

170
00:12:27,310 --> 00:12:31,630
Πολλά αεροσκάφη stealth πρόκειται να
έχουν αυτό το δελτοειδή κάτοψη. Είναι πολύ,

171
00:12:31,690 --> 00:12:32,569
πολύ συνηθισμένο.

172
00:12:32,570 --> 00:12:36,430
Και τα φώτα είναι συνήθως αναμμένα
το άκρο του αεροσκάφους, έτσι ώστε

173
00:12:36,430 --> 00:12:37,850
μπορεί να δημιουργήσει ένα πολύ περίεργο μοτίβο.

174
00:12:38,270 --> 00:12:43,190
Ίσως το πιο ισχυρό ενδιαφέρον για
προσπαθώντας να εισαγάγει τεχνολογία για τη μείωση

175
00:12:43,190 --> 00:12:44,190
μια υπογραφή ραντάρ.

176
00:12:44,830 --> 00:12:47,310
άρχισε να συμβαίνει στον Ψυχρό Πόλεμο.

177
00:12:47,870 --> 00:12:51,510
Το U-2, υπήρχαν παραλλαγές αυτού
αεροπλάνο όπου προσπαθούσαν να κάνουν

178
00:12:51,510 --> 00:12:57,270
είναι πολύ πιο κρυφό. Το SR-71, το
Το Blackbird, και το πραγματικό του ακόμα πιο σκούρο,

179
00:12:57,450 --> 00:13:01,990
πιο μαύρη παραλλαγή αυτού του αεροπλάνου
που αναπτύχθηκε από τη CIA που ονομάζεται A-12

180
00:13:01,990 --> 00:13:07,010
σχεδιάστηκαν σκόπιμα για να έχουν α
πολύ μειωμένη υπογραφή ραντάρ και α

181
00:13:07,010 --> 00:13:11,810
μειωμένη υπέρυθρη υπογραφή και δημιουργία
περίεργες αντιλήψεις από τους ανθρώπους αν

182
00:13:11,810 --> 00:13:12,810
δείτε τους το βράδυ.

183
00:13:13,540 --> 00:13:17,420
Αλλά όλα όσα θα έκανε ένα αεροσκάφος,
αυτό δεν έγινε.

184
00:13:18,640 --> 00:13:20,960
Δεν είχε ήχο κινητήρα ή τίποτα παρόμοιο
ότι.

185
00:13:21,940 --> 00:13:23,540
Δεν ακουγόταν καθόλου ήχος.

186
00:13:24,520 --> 00:13:27,160
Θέλω να πω, είναι αδύνατο για ένα αεροσκάφος
να το κάνεις αυτό.

187
00:13:27,740 --> 00:13:32,420
Η τεχνολογία ήταν τόσο προηγμένη, που είχε
να είμαστε κάτι πολύ πιο πέρα από αυτό που ήμασταν

188
00:13:32,420 --> 00:13:33,600
ικανό να παράγει.

189
00:13:38,800 --> 00:13:42,480
Όταν επιτέλους έφτασα στο κρεβάτι, είχα πάθει
δυσκολία στον ύπνο. Ήμουν πολύ ταραγμένος.

190
00:13:48,520 --> 00:13:50,800
Δεν μπορούσα να πάρω όλα αυτά τα μηδενικά
στο μυαλό.

191
00:13:51,120 --> 00:13:55,360
Κάθε φορά που έκλεινα τα μάτια μου, μπορούσα να δω
τους. Σηκώθηκα γιατί δεν μπορούσα να φτάσω

192
00:13:55,360 --> 00:14:00,540
ύπνος. Πήρα το σημειωματάριο που είχα
εκεί έξω εκείνο το βράδυ, και ξεκίνησα

193
00:14:00,540 --> 00:14:01,540
κοιτάζοντάς το ξανά.

194
00:14:03,080 --> 00:14:07,420
Τότε αποφάσισα, καλά, αυτά και
μηδενικά, μπορώ ακόμα να τα δω, οπότε ίσως

195
00:14:07,420 --> 00:14:08,420
καθώς και να τα καταγράψετε.

196
00:14:08,700 --> 00:14:11,540
Και όσο περισσότερο έγραφα, τόσο καλύτερα ένιωθα.

197
00:14:12,500 --> 00:14:13,960
Αλλά δεν τολμάς να το πεις σε κανέναν.

198
00:14:14,620 --> 00:14:16,900
Κι αν το έλεγα στον διοικητή μου;

199
00:14:18,320 --> 00:14:20,380
Το μέρος για τα μονά και μηδενικά.

200
00:14:23,280 --> 00:14:25,280
Είμαι σίγουρος ότι θα το πίστευαν
μια βλάβη.

201
00:14:26,060 --> 00:14:27,560
Θα ήταν ένα τέλος καριέρας.

202
00:14:28,540 --> 00:14:29,940
Αποσύρω το σημειωματάριο.

203
00:14:30,360 --> 00:14:31,360
το άφησα μακριά.

204
00:14:36,740 --> 00:14:41,460
Ενώ ο Πένιστον προσπαθεί να ξεχάσει το
περίεργη συνάντηση, ελπίζει ο Μπάροουζ

205
00:14:41,460 --> 00:14:42,460
μάθετε περισσότερα.

206
00:14:43,320 --> 00:14:47,240
Δύο νύχτες αργότερα, επιστρέφει στο
Rendlesham Forest με μια ομάδα

207
00:14:47,240 --> 00:14:50,240
αεροπόροι. με επικεφαλής τον Αντισυνταγματάρχη
Τσαρλς Χαλτ.

208
00:14:50,660 --> 00:14:53,000
Υπήρχε περισσότερη δραστηριότητα έξω
Βάση Woodbridge.

209
00:14:54,840 --> 00:14:58,740
Η εφημερεύουσα πτήση εκείνη την ώρα πάλι είδε
παράξενα φώτα στο δάσος.

210
00:14:59,420 --> 00:15:03,900
Ο συνταγματάρχης Χαλτ επιλέχθηκε να ηγηθεί α
ομάδα ανδρών έξω στο δάσος για να δοκιμάσουν

211
00:15:03,900 --> 00:15:05,340
για να βγάλει νόημα τι συνέβαινε.

212
00:15:07,040 --> 00:15:11,440
Ο συνταγματάρχης Χαλτ εκείνη την εποχή ήταν ο αναπληρωτής
διοικητής βάσης για την 81η Τακτική

213
00:15:11,440 --> 00:15:13,200
Πτέρυγα Μάχης στο RAF Bellwaters.

214
00:15:13,820 --> 00:15:16,140
Ήταν δεύτερος στην ιεραρχία για τη βάση.

215
00:15:17,200 --> 00:15:20,560
Ήθελα απλώς να μάθω αν επέστρεψε
πάλι ή με τι είχαμε να κάνουμε.

216
00:15:21,360 --> 00:15:23,300
Έψαχνα για μια λογική
εξήγηση.

217
00:15:25,480 --> 00:15:30,160
Ο συνταγματάρχης Χαλτ έφερε ένα από τα μικρά του
Μαζί του συσκευές εγγραφής microset. Ήταν

218
00:15:30,160 --> 00:15:33,380
κάνοντας μικρά σύντομα κλιπ για αυτό που
ασχολούνταν με.

219
00:15:33,760 --> 00:15:35,740
Σχεδόν παλλόμενος.

220
00:15:36,760 --> 00:15:40,500
Είπε ότι είχαν δει παράξενα φώτα μέσα
ο ουρανός πετούσε τριγύρω, και έδειξε

221
00:15:40,500 --> 00:15:42,460
δύο που έμοιαζαν να κάνουν α
αναζήτηση πλέγματος.

222
00:15:45,540 --> 00:15:50,980
Ξαφνικά... Μπροστά μας εμείς
είχε ένα μπλε διάφανο φως

223
00:15:50,980 --> 00:15:52,320
ραβδώσεις προς εμάς.

224
00:15:55,080 --> 00:16:02,020
Και τότε εμφανίστηκε ένα λευκό αντικείμενο
πάνω από πάνω και μετά επέπλεε κάτω και

225
00:16:02,020 --> 00:16:03,920
καθόταν εκεί έξω στο βάθος.

226
00:16:05,760 --> 00:16:10,360
Του ζήτησα την άδεια να πάω προς το μέρος
για να δω αν θα μπορούσα να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά.

227
00:16:16,560 --> 00:16:19,780
Καθώς αρχίσαμε να πηγαίνουμε προς αυτό, αυτό
φάνηκε να αρχίζει να έρχεται προς το μέρος μας.

228
00:16:20,460 --> 00:16:22,080
Ο λοχίας Στένσιλ ήταν στα δεξιά μου.

229
00:16:22,760 --> 00:16:24,620
Κατέβηκε στο έδαφος.

230
00:16:24,880 --> 00:16:26,620
Με είδε να πηγαίνω στο φως.

231
00:16:27,080 --> 00:16:28,380
Με είδε να εξαφανίζομαι.

232
00:16:28,780 --> 00:16:30,380
Είδε το φως να εκρήγνυται.

233
00:16:31,720 --> 00:16:34,880
Και έλειπα για αρκετά λεπτά
πριν εμφανιστώ ξανά.

234
00:16:36,320 --> 00:16:40,980
Δεν το θυμάμαι. Δεν έχω μνήμη
του τι συνέβη.

235
00:16:42,670 --> 00:16:46,050
Το επόμενο πράγμα που ξέρω, στεκόμουν μέσα
το χωράφι και ό,τι ήταν είχε φύγει.

236
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
Γιάννης.

237
00:16:49,610 --> 00:16:51,190
Ήταν σαν, τι έγινε μόλις;

238
00:16:52,150 --> 00:16:53,150
Τι διάολο ήταν αυτό;

239
00:16:57,150 --> 00:16:58,150
Γιάννης.

240
00:16:59,350 --> 00:17:04,950
Αν ακούσεις τι ο Λοχίας Πένιστον
λέει, σε ένα σημείο, το έντονο φως

241
00:17:04,950 --> 00:17:11,470
εξερράγη και με είδε ο λοχίας Μπαστένζα
μπες σε αυτό, και αυτό έγινε.

242
00:17:12,109 --> 00:17:16,450
Μετά το περιστατικό, κατέβηκα να αφήσω
Ο Τζιμ ξέρει τι συνέβη το βράδυ του Σαββάτου

243
00:17:16,450 --> 00:17:17,470
το πρωί της Κυριακής.

244
00:17:19,869 --> 00:17:24,470
Λίγες μέρες αργότερα, με κάλεσαν
Το γραφείο του συνταγματάρχη Χαλτ μαζί με τον Τζον.

245
00:17:25,050 --> 00:17:27,310
Ακούσαμε την κασέτα.

246
00:17:27,750 --> 00:17:29,710
Κινούνται σε εξαιρετικά ψηλά
ταχύτητες.

247
00:17:30,050 --> 00:17:33,550
Είχαμε μια πραγματική συνάντηση σε εξέλιξη
που καταγραφόταν όπως συνέβη.

248
00:17:34,990 --> 00:17:39,150
Νομίζω ότι ο Χαλτ προσπαθούσε να μας καθησυχάσει.
Επιβεβαιώνω αυτό που βλέπετε.

249
00:17:39,710 --> 00:17:40,830
Συνέβη πάλι.

250
00:17:41,580 --> 00:17:46,460
Πραγματικά ανακουφίστηκα γιατί αυτό
σημαίνει ότι δεν ήταν πλέον μόνο στον Τζον και

251
00:17:46,460 --> 00:17:47,359
Είμαι στον ώμο.

252
00:17:47,360 --> 00:17:53,480
Σημαίνει ότι είχαμε άλλους ανθρώπους στο
Πολεμική Αεροπορία που μπορεί να επιβεβαιώσει ένα δεύτερο

253
00:17:53,480 --> 00:17:55,080
την παρατήρηση του.

254
00:17:55,880 --> 00:18:00,780
Αλλά πριν μπορέσουν οι Penniston και Burroughs
λύσουν το μυστήριο αυτού που είδαν, αυτοί

255
00:18:00,780 --> 00:18:04,440
επικοινωνεί το Γραφείο Πολεμικής Αεροπορίας της
Ειδικές Έρευνες.

256
00:18:04,880 --> 00:18:08,240
Λάβαμε ένα τηλεφώνημα για να αναφερθούμε
OSI.

257
00:18:09,480 --> 00:18:13,700
Μου είναι ξεκάθαρο ότι οι άνθρωποι
εμπλέκονται στη συνέχεια δεν είναι

258
00:18:13,700 --> 00:18:18,380
χαρούμενοι που κάνουμε αυτό που κάνουμε,
και σίγουρα θα μπορούσαν να είναι απειλητικοί

259
00:18:18,380 --> 00:18:19,780
σε εμάς αν συνεχίσουμε αυτό.

260
00:18:20,960 --> 00:18:25,820
Δεν είναι αυτό που... Το περιστατικό ήταν
να μείνει ήσυχος.

261
00:18:27,200 --> 00:18:28,380
Πού είναι το υπόλοιπο;

262
00:18:36,000 --> 00:18:38,440
Τον Δεκέμβριο του 1980...

263
00:18:38,670 --> 00:18:43,490
Μάρτυρες των Jim Penniston και John Burroughs
ένα ασυνήθιστο σκάφος στο δάσος Rendlesham.

264
00:18:47,730 --> 00:18:52,210
Ενώ ο Μπάροουζ και αρκετοί άλλοι αεροπόροι
τεκμηριώστε μια παρόμοια συνάντηση δύο νύχτες

265
00:18:52,210 --> 00:18:58,890
αργότερα, ο Πένιστον, φοβούμενος για το δικό του
στρατιωτική καριέρα, προσπαθεί να ξεχάσει τι

266
00:18:58,890 --> 00:18:59,890
είδε.

267
00:19:04,400 --> 00:19:07,980
Ανησυχούσα πολύ που υπήρχε
πρόκειται να γίνει περαιτέρω έρευνα,

268
00:19:08,240 --> 00:19:10,580
πιο αδιάκριτος σε αυτή την κατάσταση.

269
00:19:12,580 --> 00:19:17,120
Έλαβα ένα τηλεφώνημα για να αναφερθώ
OSI για την επόμενη μέρα.

270
00:19:19,760 --> 00:19:23,920
Ήθελαν να γράψω ένα πλήρες
δήλωση. Ήταν πολύ ανένδοτοι και

271
00:19:23,920 --> 00:19:28,040
ξεκάθαρα σχετικά. Είπαν, εσύ γράφεις
τι ακριβώς συνέβη εκεί έξω,

272
00:19:28,080 --> 00:19:29,080
τα πάντα.

273
00:19:31,590 --> 00:19:32,610
τρόμαξα.

274
00:19:32,950 --> 00:19:33,869
Είναι σοβαροί.

275
00:19:33,870 --> 00:19:37,570
Δηλαδή, μου είπαν ότι, ξέρεις,
είτε συνεργάζομαι μαζί τους, πες τους

276
00:19:37,570 --> 00:19:39,470
τα πάντα, ή αυτό είναι.

277
00:19:40,310 --> 00:19:41,590
Η καριέρα, τελείωσε.

278
00:19:42,250 --> 00:19:44,970
Και είπα, καλά, θα χάσω το δικό μου
δουλειά σε αυτό;

279
00:19:45,270 --> 00:19:46,490
Και είπαν, όχι.

280
00:19:46,710 --> 00:19:49,790
Είπαν, θέλουμε να μας εξηγήσεις
όλα όπως έγιναν.

281
00:19:50,370 --> 00:19:52,790
Και μετά τελειώνει.

282
00:19:54,410 --> 00:19:55,530
Ακριβώς αυτό που ήθελα.

283
00:19:56,150 --> 00:19:59,190
Έγραψα έναν τετρασέλιδο χειρόγραφο λογαριασμό
του τι συνέβη.

284
00:19:59,900 --> 00:20:01,280
Του είπα για την λάμψη του φωτός.

285
00:20:02,000 --> 00:20:03,900
Του είπα ότι είχα επαφή με τη βιοτεχνία.

286
00:20:19,880 --> 00:20:24,100
Στη συνέχεια όμως παρουσιάζεται στον Penniston α
συμφωνία για την οποία δεν διαπραγματεύτηκε.

287
00:20:25,260 --> 00:20:27,180
15, 20 λεπτά αργότερα, επέστρεψαν.

288
00:20:28,120 --> 00:20:29,120
Δεν ήταν δυνατή η κλήση.

289
00:20:38,440 --> 00:20:42,040
Έχουν μια δακτυλογραφημένη σελίδα, περίπου ένα τέταρτο
μιας σελίδας, ίσως λίγο μεγαλύτερη.

290
00:20:42,760 --> 00:20:45,240
Με έβαλαν να το διαβάσω, νομίζω ότι ήταν δύο
ή τρεις φορές.

291
00:20:45,540 --> 00:20:48,300
Οπότε ήταν πολύ απολυμασμένο. Ήταν πολύ
γενικό.

292
00:20:48,500 --> 00:20:53,040
Είπαν, αυτή είναι η επίσημη ιστορία,
ο επίσημος λογαριασμός, που λες

293
00:20:53,040 --> 00:20:54,480
όποιος ρωτήσει για αυτό.

294
00:20:56,800 --> 00:20:57,880
Δεν είναι αυτό που έγραψα.

295
00:21:02,380 --> 00:21:03,380
Πού είναι το υπόλοιπο;

296
00:21:04,220 --> 00:21:07,260
Νόμιζα ότι είχαμε έναν κώδικα δεοντολογίας
και τιμή.

297
00:21:07,960 --> 00:21:11,540
Και, ξέρετε, δεν θα έγραφες ψεύτικα
δηλώσεις ή τίποτα τέτοιο.

298
00:21:13,300 --> 00:21:15,420
Δεν μου άρεσε. Δεν μου άρεσε στο
όλα.

299
00:21:15,660 --> 00:21:22,520
Αλλά το OSI μπορεί να λειτουργήσει εκτός της σφαίρας του
κανονική αλυσίδα εντολών. Ήταν

300
00:21:22,520 --> 00:21:26,220
πλήρως εντός του πεδίου ελέγχου τους
να το κάνεις αυτό.

301
00:21:32,040 --> 00:21:35,960
Δεν έκατσε καλά, αλλά οι παραγγελίες είναι
παραγγελίες. Έτσι λειτουργεί.

302
00:21:36,350 --> 00:21:37,350
Ήταν ενοχλητικό.

303
00:21:37,530 --> 00:21:39,350
Δεν ήμουν εγκληματίας. Δεν ήμουν πόλεμος
εγκληματίας.

304
00:21:39,570 --> 00:21:43,830
Και έτσι αντιμετώπιζαν
εμένα, σαν να ήμουν αιχμάλωτος κατάσκοπος ή

305
00:21:43,830 --> 00:21:44,830
κάτι.

306
00:21:47,430 --> 00:21:50,430
Νομίζω ότι η κυβέρνηση γνωρίζει ότι αυτό είναι
σημασία.

307
00:21:51,010 --> 00:21:53,330
Πιστεύω ότι δεν το θέλουν
κοινό να γνωρίζει.

308
00:21:55,290 --> 00:21:59,110
Θα υπήρχε ένας αριθμός πολύ
καλοί λόγοι για να κρατήσετε αυτό το μυστικό.

309
00:22:00,430 --> 00:22:05,090
Πρώτον, νομίζω ότι δεν υπάρχει κυβέρνηση στη Γη
θα μπορούσε να παραδεχτεί ότι...

310
00:22:05,420 --> 00:22:11,020
Οι εξελιγμένες αεράμυνές μας είναι
ουσιαστικά άσχετο και ότι είμαστε

311
00:22:11,020 --> 00:22:14,800
αντιμετωπίζοντας μια τεχνολογία που απλά έχουμε
καμία άμυνα εναντίον.

312
00:22:15,800 --> 00:22:19,980
Οι Penniston και Burroughs συμμορφώνονται με την
προκειμένου να κρατηθεί μυστικό το περιστατικό.

313
00:22:20,400 --> 00:22:23,680
Το καλύτερο ήταν να είναι αυτό, ξέρετε,
αφήστε τα σκυλιά που κοιμούνται να λένε ψέματα.

314
00:22:24,060 --> 00:22:25,140
Και αυτό κάναμε.

315
00:22:26,720 --> 00:22:31,260
Έφυγα από τη βάση σε μια κανονική διετία
εκ περιτροπής τον Ιούλιο του 1981.

316
00:22:34,570 --> 00:22:39,330
Αφού συνέβη το περιστατικό, έκανα το δικό μου
καλύτερα να σταματήσεις να το σκέφτεσαι. Αλλά

317
00:22:39,330 --> 00:22:40,890
αυτό αποδεικνύεται αδύνατο.

318
00:22:44,530 --> 00:22:46,430
Άρχισα να μην αισθάνομαι καλά.

319
00:22:47,770 --> 00:22:52,170
Έζησα πολλά διαφορετικά
πράγματα που είχαν σχέση με την αρχική

320
00:22:52,170 --> 00:22:53,170
επαφή.

321
00:22:53,990 --> 00:22:56,290
Άρχισα να νιώθω ζαλάδες.

322
00:22:56,810 --> 00:23:01,810
Είχα προβλήματα στο εσωτερικό αυτί και
προβλήματα εξισορρόπησης.

323
00:23:10,410 --> 00:23:14,730
Τρία χρόνια μετά το περιστατικό, ήμουν
στάθμευσα στην επόμενη βάση μου και είχα ένα

324
00:23:14,730 --> 00:23:17,810
καρδιακή λοίμωξη που εμφανίστηκε. ήταν
πολύ σπάνια.

325
00:23:18,610 --> 00:23:24,210
Αφού έφυγα από το Bentwaters, ξεκίνησα
έχοντας περισσότερα προβλήματα, και κατέληξα

326
00:23:24,210 --> 00:23:27,470
διαγνωστεί με καρδιακό φύσημα. Το
γιατρούς που δούλευαν μαζί μου

327
00:23:27,470 --> 00:23:30,050
δεν θα μπορούσε να μου δώσει μια εξήγηση για το τι
συνεχιζόταν.

328
00:23:30,350 --> 00:23:33,030
Δεν μάθαμε τίποτα μέχρι που εκείνοι
δημοσιοποίησε το βρετανικό έγγραφο.

329
00:23:35,440 --> 00:23:40,860
Η βρετανική κυβέρνηση βρίσκεται στη διαδικασία
του αποχαρακτηρισμού και της απελευθέρωσής του

330
00:23:40,860 --> 00:23:43,240
ολόκληρο το αρχείο των αρχείων UFO.

331
00:23:43,560 --> 00:23:48,360
Επίσημη αναφορά αναφέρει ότι ο συνταγματάρχης
Ο Χαλτ και η ομάδα του επέστρεψαν στο Ρέντλεσαμ

332
00:23:48,360 --> 00:23:51,320
Δασικές μέρες μετά τη δεύτερη παρατήρηση να
διερευνήσει.

333
00:23:51,660 --> 00:23:58,040
Ο συνταγματάρχης Χαλτ κατέγραψε τα επίπεδα του
ακτινοβολία, και αυτά γράφτηκαν

334
00:23:58,040 --> 00:24:02,200
επίσημη αναφορά του για το περιστατικό
που στάλθηκε στο Υπουργείο

335
00:24:02,200 --> 00:24:04,800
άμυνα. Νέβελς, μπορώ να διαβάσω,
παρακαλώ;

336
00:24:05,280 --> 00:24:09,900
Ο συνταγματάρχης βγήκε με μια ομάδα η οποία
περιελάμβανε έναν υπαξιωματικό ετοιμότητας για καταστροφές,

337
00:24:10,080 --> 00:24:15,040
Ο λοχίας Nevels, και είχε ένα Geiger
πύργος και κατέγραψε τα επίπεδα του

338
00:24:15,040 --> 00:24:20,600
ακτινοβολία εκεί έξω στο σημείο προσγείωσης μας
και στον άμεσο χώρο.

339
00:24:22,040 --> 00:24:29,000
Οι μέγιστες μετρήσεις στην ακτινοβολία εμφανίστηκαν
σε τρεις εσοχές που είχαν

340
00:24:29,000 --> 00:24:30,600
που βρέθηκε στο δάσος.

341
00:24:31,160 --> 00:24:36,180
Το επιτελείο πληροφοριών της άμυνας αξιολόγησε
ότι τα επίπεδα ακτινοβολίας ήταν

342
00:24:36,180 --> 00:24:38,280
σημαντικά υψηλότερο από το φόντο.

343
00:24:39,180 --> 00:24:45,300
Έκανα τη σύνδεση ότι η ζάλη
προκλήθηκε από την ακτινοβολία από αυτό

344
00:24:45,300 --> 00:24:48,420
περιστατικό γιατί αυτό ήταν το μόνο πράγμα
που ρωτούσε το ιατρικό προσωπικό

345
00:24:48,420 --> 00:24:49,980
εμένα για το αν είχα εκτεθεί σε ακτινοβολία.

346
00:24:52,180 --> 00:24:53,600
Ξέρεις, εκεί είχα το δίλημμα.

347
00:24:53,880 --> 00:24:57,040
Είπαν, να σηκώσω, ξέρετε, είμαι
δεν έπρεπε να μιλήσω για το περιστατικό,

348
00:24:57,220 --> 00:25:00,580
έτσι ανεβάζω ότι είχα ακτινοβολία
έκθεση ή...

349
00:25:01,020 --> 00:25:04,700
Ή λέω ψέματα στους γιατρούς και το λέω αυτό
δεν είχα ποτέ;

350
00:25:05,220 --> 00:25:11,960
Και ακολούθησα τις εντολές μου και είπα, όχι,
Δεν είχα ποτέ έκθεση σε ακτινοβολία,

351
00:25:12,120 --> 00:25:13,640
παρόλο που ήξερα ότι είχα.

352
00:25:14,620 --> 00:25:19,120
Όταν ήρθα στην Πολεμική Αεροπορία, η είσοδός μου
φυσική δείχνει ξεκάθαρα ότι μπήκα με α

353
00:25:19,120 --> 00:25:24,840
καθαρό λογαριασμό υγείας. Όταν βγήκα μέσα
1988 εν ενεργεία, η έξοδός μου φυσική

354
00:25:24,840 --> 00:25:27,260
δείχνει ότι είχα πολλά προβλήματα με το δικό μου
καρδιά.

355
00:25:27,740 --> 00:25:31,480
Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση εκτός από το
γεγονός ότι αμέσως μετά το περιστατικό, Ι

356
00:25:31,480 --> 00:25:32,480
άρχισε να έχει προβλήματα με την καρδιά.

357
00:25:32,740 --> 00:25:37,140
Δεδομένης της εκτίμησης της ακτινοβολίας
επίπεδα στο σημείο προσγείωσης, πιστεύω

358
00:25:37,140 --> 00:25:41,860
ότι η κυβέρνηση και ο στρατός
οφείλει στον Τζον και στον Τζιμ μια εξήγηση.

359
00:25:43,080 --> 00:25:47,440
Αλλά με τον στρατό να αρνείται
δώστε οποιεσδήποτε απαντήσεις, εξαρτάται

360
00:25:47,440 --> 00:25:51,520
Penniston και Burroughs για να λύσουν το
Απίστευτο μυστήριο από μόνα τους.

361
00:25:53,909 --> 00:25:58,090
Τελικά καταλήξαμε σε συμφωνία ότι εγώ
θα πήγαινα σε ύπνωση για να δω αν είχα

362
00:25:58,090 --> 00:26:02,970
προέκυψε οτιδήποτε σχετικό
μόλις το πλησίασα, αν ήρθε κάτι

363
00:26:02,970 --> 00:26:03,970
έξω.

364
00:26:04,710 --> 00:26:05,710
Πώς νιώθεις;

365
00:26:06,330 --> 00:26:08,170
Μας καλεί να έρθουμε σε αυτό.

366
00:26:08,950 --> 00:26:11,250
Πρέπει να πάμε σε αυτό. Μας λέει
να έρθει σε αυτό.

367
00:26:12,550 --> 00:26:14,410
Ενδεχομένως να με τράβηξαν πάνω σε αυτό.

368
00:26:15,410 --> 00:26:16,890
Μας θέλει. Μας θέλει.

369
00:26:31,120 --> 00:26:35,120
Μετά από μια συνάντηση με ένα μυστηριώδες
χειροτεχνία στο δάσος Rendlesham,

370
00:26:35,460 --> 00:26:42,340
Jim Penniston και John Burroughs

371
00:26:42,340 --> 00:26:48,020
υποφέρουν από όλο και πιο κακή υγεία,
και ο στρατός των Η.Π.Α αδυνατεί ή

372
00:26:48,020 --> 00:26:49,880
απρόθυμοι να εξηγήσουν γιατί.

373
00:26:51,540 --> 00:26:56,000
Αναγκάζονται να αναζητήσουν απαντήσεις στο δικό τους
δικά τους, στρέφονται στην ύπνωση.

374
00:26:57,610 --> 00:27:01,130
Πήγα έξω στην Καλιφόρνια όπου το
διεξήχθη ύπνωση.

375
00:27:01,570 --> 00:27:05,190
Ο τύπος που έκανε την ύπνωση στο
αυτό το σημείο έκανε πολύ καλή δουλειά

376
00:27:05,190 --> 00:27:06,190
απλά άσε με να πω.

377
00:27:06,750 --> 00:27:11,570
Η ύπνωση διήρκεσε μεταξύ δύο και
τρεις ώρες και πέρασε μια όμορφη

378
00:27:11,570 --> 00:27:15,070
καλές λεπτομέρειες του περιστατικού από
αρχίζουν να τελειώνουν.

379
00:27:15,590 --> 00:27:18,090
Ρότζερ, αντιγράφουμε, αντιγράφουμε. Μετακομίζουμε
αργά.

380
00:27:21,490 --> 00:27:26,330
Δίνει την εντύπωση ενός αντικειμένου,
αλλά είναι κυρίως ελαφρύ, όλο φως.

381
00:27:27,540 --> 00:27:29,300
Μας καλεί να έρθουμε σε αυτό.

382
00:27:29,760 --> 00:27:32,980
Πρέπει να το περάσουμε. Είναι λέει
να έρθουμε σε αυτό. Μπορούμε να το νιώσουμε.

383
00:27:35,780 --> 00:27:40,800
Κατά τη διάρκεια της ύπνωσης, προκύπτει ότι εγώ
είχε κάποιου είδους αλληλεπίδραση με

384
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
κάτι εκεί έξω.

385
00:27:41,880 --> 00:27:44,760
Πρέπει να το φτάσουμε. Πρέπει να πάρουμε
σε αυτό. Πρέπει να ξέρουμε τι θέλει.

386
00:27:45,080 --> 00:27:46,540
Είναι πολύ ξεκάθαρο στην ύπνωση μου.

387
00:27:46,860 --> 00:27:48,480
Με τραβούσαν προς το μέρος του.

388
00:27:52,160 --> 00:27:54,880
Μας θέλει. Μας θέλει. Πάμε.
Πάμε. Πάμε.

389
00:27:56,200 --> 00:27:58,040
Ενδεχομένως να με τράβηξαν πάνω σε αυτό.

390
00:28:02,100 --> 00:28:08,200
Πιστεύω ότι ήμουν μέσα σε ό,τι κι αν ήταν
ήταν ο λόγος που ο λοχίας Πένιστον έκανε τον κύκλο του

391
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
αντικείμενο.

392
00:28:09,460 --> 00:28:14,440
Δίνει μια αξιοπρεπή εξήγηση για το γιατί
μη θυμάσαι τον λοχία Πένιστον

393
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
περπατώντας γύρω του.

394
00:28:17,180 --> 00:28:22,280
Περαιτέρω συνεδρίες εξερευνούν τι συνέβη
κατά τη δεύτερη παρατήρηση του Μπάροουζ όταν

395
00:28:22,280 --> 00:28:24,180
συναντήθηκε με τον συνταγματάρχη Χαλτ στο δάσος.

396
00:28:27,080 --> 00:28:32,260
Η ύπνωση πηγαίνει σε λίγο περισσότερο
λεπτομέρεια το δεύτερο βράδυ τα φώτα είναι

397
00:28:32,260 --> 00:28:39,060
πίσω μέσα ήξερα ότι επέστρεφαν
απόψε Παράξενο

398
00:28:39,060 --> 00:28:45,400
πράγμα που είχαμε πράγματα πάνω από Αυτοί

399
00:28:45,400 --> 00:28:49,300
έρχονταν σε επαφή με το μυαλό τους

400
00:28:49,300 --> 00:28:55,220
Το αντικείμενο με ήθελε εκεί έξω

401
00:28:56,290 --> 00:28:57,350
Θα ήθελα να ρίξω άλλη μια ματιά.

402
00:28:57,710 --> 00:28:59,470
Ναι, πήγαινε, πήγαινε. Δεσποινίς Κίνσεϊ, πηγαίνετε μαζί του.

403
00:29:13,510 --> 00:29:17,390
Τι είναι, γλυκιά μου;

404
00:29:18,110 --> 00:29:19,110
Είμαι σε κάτι.

405
00:29:19,250 --> 00:29:20,189
Σε τι είσαι;

406
00:29:20,190 --> 00:29:21,950
Δεν ξέρω. Το μυαλό μου είναι σε κάτι.

407
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
Καλά.

408
00:29:23,790 --> 00:29:26,410
Πιστεύω ότι της τελείωσα κάτι.

409
00:29:27,110 --> 00:29:28,750
Ότι ήμουν μέσα.

410
00:29:29,850 --> 00:29:34,630
Ουάου! Δεν πειράζει γλυκιά μου. Τι
είναι; Α, ήταν περίπου 20 από αυτούς.

411
00:29:34,710 --> 00:29:35,710
Πώς μοιάζουν;

412
00:29:35,750 --> 00:29:37,190
Μικρά στίγματα από μπλε φώτα.

413
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
Καλά.

414
00:29:38,510 --> 00:29:41,210
Έχω επαφή με κάτι από
κάπου αλλού.

415
00:29:42,010 --> 00:29:43,690
Κάνω διάλογο μαζί τους.

416
00:29:45,650 --> 00:29:48,250
Τι είναι... Τι έρχονται
εγώ;

417
00:29:51,440 --> 00:29:56,560
Τώρα γίνεται όλο και μεγαλύτερο, όπως
γαλακτώδες λευκό

418
00:29:56,560 --> 00:29:59,180
αντικείμενο ή ουσία.

419
00:30:00,860 --> 00:30:05,060
Απλώς συνεχίζει να ανεβαίνει, προς τα κάτω, πιο φαρδύ,
μικρότερο.

420
00:30:06,220 --> 00:30:08,840
Μετά υπάρχει ένα μάτι ή κάτι από πίσω
αυτό.

421
00:30:12,940 --> 00:30:14,620
Η τρύπα ανοίγει.

422
00:30:14,940 --> 00:30:17,040
Βλέπεις τίποτα στην τρύπα;

423
00:30:18,700 --> 00:30:19,700
Όχι.

424
00:30:35,530 --> 00:30:40,730
Τι σημαίνει για εσάς η τρύπα; Σαφώς,
Είχα κάποιου είδους αλληλεπίδραση με έναν

425
00:30:40,730 --> 00:30:41,990
έξυπνο κάτι.

426
00:30:45,930 --> 00:30:50,710
Ο Δρ Mark Schneegert ειδικεύεται σε
η αστροβιολογία και η αναζήτηση

427
00:30:50,710 --> 00:30:52,530
ευφυής ζωή πέρα από τη Γη.

428
00:30:52,990 --> 00:30:57,950
Η ζωή που προέρχεται από κάπου αλλού στο
ηλιακό σύστημα του γαλαξία και της ύπαρξης

429
00:30:57,950 --> 00:31:01,950
είτε τυχαία είτε σκόπιμα
φέρεται στη Γη είναι στη σφαίρα του

430
00:31:01,950 --> 00:31:02,950
δυνατότητες.

431
00:31:03,440 --> 00:31:07,300
Η ευφυής ζωή σε άλλο πλανήτη θα μπορούσε
να είναι πολύ διαφορετική από την έξυπνη ζωή

432
00:31:07,300 --> 00:31:08,199
στη Γη.

433
00:31:08,200 --> 00:31:10,940
Οι οργανισμοί μπορεί να μην έχουν χέρια και
μάτια.

434
00:31:11,400 --> 00:31:14,180
Μπορεί να μην περπατούν και να μην μιλάνε όπως εμείς.

435
00:31:14,520 --> 00:31:17,640
Μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη νοημοσύνη τους σε
διαφορετικούς τρόπους για να είσαι επιτυχημένος.

436
00:31:17,900 --> 00:31:23,040
Αλλά είναι πολύ πιο δύσκολο για εμάς να συλλάβουμε
και πολύ πιο δύσκολο για εμάς να το ψάξουμε

437
00:31:23,040 --> 00:31:24,320
γιατί δεν έχουμε παραδείγματα.

438
00:31:28,720 --> 00:31:30,900
Δεν είχα δει ποτέ UFO πριν από αυτό.

439
00:31:31,440 --> 00:31:34,420
Οπότε δεν είχα τρόπο να ξέρω αν ήταν
δυνατό ή όχι.

440
00:31:35,920 --> 00:31:40,780
Όπως ο John Burroughs, ο Jim Penniston
παραμένει στοιχειωμένο από τα γεγονότα του

441
00:31:40,780 --> 00:31:41,920
Δεκέμβριος 1980.

442
00:31:43,760 --> 00:31:49,440
Πριν από εκείνο το βράδυ, η αντίληψή μου για
UFO, που σημαίνει ότι ET, εξωγήινοι, τέτοιου είδους

443
00:31:49,440 --> 00:31:51,240
στην ουσία, δεν υπήρξαν ποτέ.

444
00:31:51,440 --> 00:31:54,180
Θέλω να πω, ήμασταν με ασφάλεια μόνοι μας
σύμπαν.

445
00:31:57,540 --> 00:31:58,920
Μετά άλλαξαν όλα.

446
00:31:59,600 --> 00:32:01,100
βγαίνοντας από εκείνο το δάσος εκείνο το βράδυ.

447
00:32:03,900 --> 00:32:07,140
Πήρα μόνο δύο με τρεις
ώρες ύπνου τη νύχτα.

448
00:32:09,880 --> 00:32:15,240
Τότε λοιπόν προτάθηκε να μου
πάρε έναν ψυχίατρο και ίσως με βοηθήσει

449
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
με τη διαταραχή του ύπνου.

450
00:32:17,600 --> 00:32:24,600
Κατά τη διάρκεια της ύπνωσης μου, υπήρξε ένα μεγάλο
άλμα στο χρόνο από τη στιγμή του

451
00:32:24,600 --> 00:32:25,600
να είσαι έξω στο δάσος.

452
00:32:26,280 --> 00:32:30,800
Ο θεραπευτής του δεν μπορεί να διεισδύσει
πέρα από τη στιγμή που ο Πένιστον άγγιξε το

453
00:32:30,800 --> 00:32:31,800
βιοτεχνία.

454
00:32:33,260 --> 00:32:34,980
Πράγματα που απλά δεν μπορώ να θυμηθώ.

455
00:32:35,320 --> 00:32:38,580
Και λέει, κάτι τραυματικό
σου συνέβη.

456
00:32:40,900 --> 00:32:41,540
Πάντα

457
00:32:41,540 --> 00:32:50,360
παραλείπω

458
00:32:50,360 --> 00:32:53,580
πέρα από αυτό και επιστρέψτε στην ύπαρξη
ανακρίθηκε στο OSI.

459
00:32:54,220 --> 00:32:56,260
Όσο κι αν προσπάθησε, δεν τα κατάφερε
σπάσε το.

460
00:33:04,300 --> 00:33:11,180
Και λέει,

461
00:33:11,280 --> 00:33:13,980
αυτό είναι σημάδι ύπαρξης μπλοκ μνήμης
βάλε μέσα.

462
00:33:14,280 --> 00:33:17,320
Πράγματα που με εμποδίζουν να θυμηθώ τι
συνέβη.

463
00:33:17,720 --> 00:33:19,100
Είπε, δεν το έχω ξαναδεί.

464
00:33:19,520 --> 00:33:20,700
Έχω διαβάσει μόνο για αυτό.

465
00:33:21,800 --> 00:33:25,920
Το μόνο που θυμάμαι ήταν η πρώτη φορά που πήγα
στο κτίριο του OSI και μου έδωσε

466
00:33:25,920 --> 00:33:27,460
αρχική δήλωση και τα έγραψε όλα.

467
00:33:31,520 --> 00:33:38,060
Κάτω από την ύπνωση, υπήρχαν περισσότερα
συναντήσεις

468
00:33:38,060 --> 00:33:40,440
με την ανάκριση στο OSI.

469
00:33:41,740 --> 00:33:48,460
Περιελάμβανε την ύπαρξη

470
00:33:48,460 --> 00:33:50,500
πεντοθάλη νατρίου που μου δόθηκε.

471
00:34:05,780 --> 00:34:11,139
Δεν μπορώ να δω γιατί θα αντιμετώπιζαν α
μέλος της δύναμης ασφαλείας τους όπως

472
00:34:11,139 --> 00:34:12,139
ότι.

473
00:34:16,040 --> 00:34:20,520
Τα trugs σε αυτό το πλαίσιο θα μπορούσαν να έχουν δύο.

474
00:34:21,130 --> 00:34:25,790
διακριτούς σκοπούς για να φτάσουμε στην αλήθεια ή
για να κρύψει την αλήθεια.

475
00:34:26,030 --> 00:34:32,190
Οι Αμερικανοί και οι Βρετανοί θα ήταν
απολύτως φρίκη αν το σύνολο

476
00:34:32,190 --> 00:34:38,250
περίπλοκη και αποτελεσματική αεράμυνα
δίκτυο είχε τόσο ολοκληρωτικά παραβιαστεί

477
00:34:38,250 --> 00:34:43,449
ότι ένα σκάφος θα μπορούσε απλώς να περάσει όπως
ότι. Όλοι θα είχαν έναν λόγο

478
00:34:43,449 --> 00:34:44,550
μείνε σιωπηλός για αυτό.

479
00:34:45,800 --> 00:34:50,520
Αλλά επαναλαμβανόμενες συνεδρίες με τον θεραπευτή
αρχίσουν να διασπούν το μπλοκ μνήμης

480
00:34:50,520 --> 00:34:56,679
Χρόνια

481
00:34:56,679 --> 00:35:10,440
μετά

482
00:35:10,440 --> 00:35:14,970
μια συνάντηση με μια παράξενη τέχνη μέσα
Το δάσος Rendlesham Jim Penniston

483
00:35:14,970 --> 00:35:18,130
υποβάλλεται σε υπνοθεραπεία και ανακαλύπτει α
μπλοκ μνήμης.

484
00:35:19,110 --> 00:35:23,570
Οι επαναλαμβανόμενες συνεδρίες ύπνωσης αποκαλύπτουν ότι ήταν
εμπλέκονται σε μια δεύτερη αναστάτωση

485
00:35:23,570 --> 00:35:25,390
ανάκριση στο OSI.

486
00:35:25,670 --> 00:35:30,410
Δεν θυμόμουν ότι είχα επιστρέψει
μέχρι το OSI. Δεν ήξερα ότι γύρισα πίσω

487
00:35:30,410 --> 00:35:31,410
μέσω αυτού.

488
00:35:31,430 --> 00:35:36,170
Και κοιτούν τη νύχτα του Δεκέμβρη
25th, 1980 για απαντήσεις.

489
00:35:36,630 --> 00:35:42,950
Το μόνο που δεν μπορούσα να θυμηθώ
ήταν τα 45 λεπτά έξω στο δάσος.

490
00:35:43,580 --> 00:35:47,200
όπου θα πηδούσα για να επιστρέψω στο
κύρια βάση.

491
00:35:58,920 --> 00:35:59,500
Έχετε

492
00:35:59,500 --> 00:36:08,760
άγγιξε

493
00:36:08,760 --> 00:36:09,760
η γλυφή.

494
00:36:10,080 --> 00:36:11,080
Τι συμβαίνει;

495
00:36:14,060 --> 00:36:15,060
Βλέπω το καβούρι.

496
00:36:17,480 --> 00:36:18,960
Είναι ένα λευκό φως.

497
00:36:26,500 --> 00:36:31,240
Άρχισα να θυμάμαι, και όπως θυμάμαι
κομμάτια και κομμάτια, ξαφνικά αυτά

498
00:36:31,240 --> 00:36:34,860
κομμάτια και κομμάτια έγιναν κομμάτια, και το
τα κομμάτια έγιναν μια πλήρης ιστορία.

499
00:36:40,280 --> 00:36:42,420
Η αποστολή τους είναι η επαφή.

500
00:36:45,130 --> 00:36:46,130
Μαζί μας.

501
00:36:54,050 --> 00:36:55,570
Είναι ταξιδιώτες στο χρόνο.

502
00:36:58,810 --> 00:37:00,030
Αυτοί είμαστε εμείς.

503
00:37:00,770 --> 00:37:05,410
Είμαστε εμείς από... Το μέλλον.

504
00:37:08,880 --> 00:37:13,560
Όταν άκουσα για πρώτη φορά τον εαυτό μου σε αυτές τις ταινίες
λέγοντας αυτό, νόμιζα ότι ήταν άλλο

505
00:37:13,560 --> 00:37:14,680
άτομο που μιλάει.

506
00:37:15,720 --> 00:37:20,500
Ήταν όλα με δυσπιστία γιατί είναι
πέρα από τη σκέψη μου, τέτοια πράγματα.

507
00:37:20,760 --> 00:37:26,860
Τι ήξερα για το ταξίδι στο χρόνο σε αυτό
Το point ήταν μια ταινία που βγήκε το 1960

508
00:37:26,860 --> 00:37:29,560
που ονομάζεται The Time Machine από τον H.G. Wells.

509
00:37:29,760 --> 00:37:30,760
Αυτό ήταν.

510
00:37:32,080 --> 00:37:35,340
Το ταξίδι στο χρόνο είναι κάτι περισσότερο από απλά
φαντασία;

511
00:37:36,230 --> 00:37:41,430
Ο Δρ Ρον Μάλετ έχει αφιερώσει την καριέρα του
στη μελέτη της αμφιλεγόμενης θεωρίας των

512
00:37:41,430 --> 00:37:42,770
ταξίδι στο χρόνο.

513
00:37:43,250 --> 00:37:50,130
Ο χρόνος συνήθως ρέει με γραμμικό τρόπο από
το παρελθόν στο

514
00:37:50,130 --> 00:37:51,490
παρόν στο μέλλον.

515
00:37:51,830 --> 00:37:58,370
Ωστόσο, η γενική θεωρία του Αϊνστάιν για
Η σχετικότητα λέει ότι ο χρόνος μπορεί να αλλάξει

516
00:37:58,370 --> 00:37:59,970
από τη βαρύτητα.

517
00:38:00,810 --> 00:38:05,110
Όσο ισχυρότερη είναι η βαρύτητα, τόσο περισσότερος χρόνος
θα επιβραδύνει.

518
00:38:05,710 --> 00:38:12,250
Οι μαύρες τρύπες μπορούν να θεωρηθούν ως κάτι τέτοιο
φυσικές μηχανές χρόνου γιατί ένα μαύρο

519
00:38:12,250 --> 00:38:15,390
Η τρύπα προκαλεί ακραία κάμψη του χώρου.

520
00:38:15,630 --> 00:38:17,790
Προκαλεί μια ακραία κάμψη του χρόνου.

521
00:38:18,030 --> 00:38:23,930
Αυτό σημαίνει ότι όσο πιο κοντά πλησιάζετε στο α
μαύρη τρύπα, η βαρύτητα δυναμώνει

522
00:38:23,930 --> 00:38:26,130
και ο χρόνος αργεί.

523
00:38:26,590 --> 00:38:31,950
Έτσι, αν πλησιάσετε στην άκρη ενός μαύρου
τρύπα, ο χρόνος σχεδόν σταματά. Αν εγώ

524
00:38:31,950 --> 00:38:38,750
μπορώ να στρίψω τον χρόνο σε βρόχο, τότε μπορώ
μεταβείτε από το παρελθόν στο παρόν

525
00:38:38,750 --> 00:38:44,350
το μέλλον με τη χρήση φωτός, που κυκλοφορεί
φως. Μπορείτε να προκαλέσετε συστροφή του

526
00:38:44,350 --> 00:38:48,950
χώρο, και ότι αυτή η συστροφή του χώρου
μπορεί να οδηγήσει σε συστροφή του χρόνου.

527
00:38:49,170 --> 00:38:55,070
Μπορεί κανείς μόνο να γυρίσει τον χρόνο πίσω στο
τη στιγμή που δημιουργήθηκε η συσκευή. Είναι

528
00:38:55,070 --> 00:38:56,670
η συσκευή που δημιουργεί το εφέ.

529
00:38:57,110 --> 00:39:00,790
Πραγματικά δεν το πίστευα εκείνη τη στιγμή
το ταξίδι ήταν δυνατό.

530
00:39:01,890 --> 00:39:05,450
Αλλά έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι αν είναι αυτό
μόνο εξήγηση.

531
00:39:05,930 --> 00:39:10,230
Μέσω της ύπνωσης, ο Penniston αποκαλύπτει έναν
πιο θαμμένη μνήμη.

532
00:39:13,370 --> 00:39:17,550
Το φως ήταν απλώς ένα σταθερό φως. Αυτό
άσπρισαν όλα τα άλλα. Δεν μπορούσα

533
00:39:17,550 --> 00:39:21,470
δείτε οτιδήποτε άλλο. Και μετά όλα όσα είδα
ερχόταν ένα και μηδενικό. ήμουν σαν,

534
00:39:21,470 --> 00:39:22,850
είναι σαν τρελό.

535
00:39:27,190 --> 00:39:28,590
Δεν ήταν δυνατή η προβολή του δυαδικού κώδικα.

536
00:39:29,320 --> 00:39:33,780
Κατά τη διάρκεια μιας ύπνωσης είναι η πρώτη φορά που
άκουσε τις λέξεις δυαδικός κώδικας. Και ήταν

537
00:39:33,780 --> 00:39:39,960
γίνεται στο πλαίσιο του όταν ρώτησαν
αυτό που έβλεπα, απαντώ λέγοντας,

538
00:39:40,120 --> 00:39:41,300
Μπορώ να δω τον δυαδικό κώδικα.

539
00:39:45,460 --> 00:39:48,780
Ο Alexander Furhorn είναι καθηγητής του
επιστήμη των υπολογιστών.

540
00:39:50,060 --> 00:39:53,480
Το δυαδικό είναι ένας μηχανισμός για την κωδικοποίηση α
γλώσσα.

541
00:39:54,010 --> 00:39:58,170
Κατά μία έννοια, μια ανθρώπινη γλώσσα όπως
Τα αγγλικά είναι κωδικός, σωστά; Έτσι είμαστε

542
00:39:58,170 --> 00:40:01,750
κωδικοποίηση ιδεών σε αυτή τη γλώσσα.

543
00:40:02,450 --> 00:40:06,690
Το Binary απλά σας επιτρέπει να το κάνετε σε ένα
διαφορετικό τρόπο. Ο δυαδικός κώδικας είναι συνήθως

544
00:40:06,690 --> 00:40:10,070
χρησιμοποιείται για την κωδικοποίηση μυστικών μηνυμάτων.

545
00:40:10,530 --> 00:40:16,370
Γύρω στο 1980, το δυαδικό δεν ήταν πολύ γνωστό.
Ήμασταν στη διαδικασία να βάλουμε το δικό μας

546
00:40:16,370 --> 00:40:19,190
toe στον δυαδικό υπολογισμό για το
ολόκληρη την αγορά.

547
00:40:20,730 --> 00:40:27,010
Κοιτάζοντας τον Jim Penniston, δεν είμαι σίγουρος ότι
δείτε εδώ έναν τύπο που, το 1980,

548
00:40:27,390 --> 00:40:31,390
θα μπορούσε να γράψει δυαδικό
κωδικός.

549
00:40:31,630 --> 00:40:32,830
Δεν είναι μαθηματικός.

550
00:40:33,750 --> 00:40:35,150
Δεν είναι κρυπτογράφος.

551
00:40:35,370 --> 00:40:37,150
Δεν ξέρει δυαδικό κώδικα.

552
00:40:38,890 --> 00:40:41,950
Αλλά κατά τη διάρκεια της ύπνωσης, στην πραγματικότητα
το ονόμασε δυαδικό κώδικα.

553
00:40:42,150 --> 00:40:46,050
Και είπα, αυτός ο δυαδικός κώδικας είναι από
ταξιδιώτες στο χρόνο. Είναι από το μέλλον.

554
00:40:46,390 --> 00:40:48,570
Και αυτοί οι άνθρωποι είμαστε εμείς.

555
00:41:04,040 --> 00:41:09,620
Παρά τους αξιόπιστους μάρτυρες και
φυσικά στοιχεία, ο στρατός παραμένει

556
00:41:09,620 --> 00:41:15,000
σιωπηλός στο παράξενο αντικείμενο που φαίνεται μέσα
Rendlesham Forest τον Δεκέμβριο του 1980.

557
00:41:16,480 --> 00:41:21,800
Δεν είναι πια πρόθυμος να μείνει ήσυχος, Τζιμ
Ο Penniston και ο John Burroughs στρέφονται στο

558
00:41:21,800 --> 00:41:26,600
υπνοθεραπεία για να αποκαλύψει τις λεπτομέρειες του
η συνάντηση, που τους οδηγεί σε ένα

559
00:41:26,600 --> 00:41:28,180
τελευταίο κομμάτι του παζλ.

560
00:41:28,880 --> 00:41:33,840
Ένα μυστηριώδες μοτίβο μονάδων και μηδενικών
γνωστό ως δυαδικός κώδικας.

561
00:41:36,080 --> 00:41:37,400
Κράτησα ένα σημειωματάριο.

562
00:41:38,020 --> 00:41:42,260
Πάντα ένιωθα ότι είχαν ένα νόημα
κάποιου είδους.

563
00:41:43,340 --> 00:41:47,720
Είχα μια ανεξάρτητη εταιρεία να προχωρήσει
και κοιτάξτε τους κωδικούς.

564
00:41:48,810 --> 00:41:52,810
Το πραγματικό πρόβλημα με τον δυαδικό κώδικα είναι
αυτό εκτός κι αν έχεις τρόπο αποκωδικοποίησης

565
00:41:52,810 --> 00:41:56,970
αυτό, ο ίδιος ο πραγματικός κωδικός, τα μηδενικά
και ένα, μπορεί να ερμηνευθεί σε πολλά

566
00:41:56,970 --> 00:42:01,010
τρόπους. Αν το έκανε μόνο ένα άτομο,
Λοιπόν, δηλαδή, ξέρετε, αυτού του ατόμου

567
00:42:01,010 --> 00:42:04,810
γνώμη. Αν το έκαναν τρεις ανεξάρτητοι άνθρωποι
τότε ίσως δεν είναι η γνώμη τους.

568
00:42:04,890 --> 00:42:06,030
Ίσως υπάρχει συναίνεση.

569
00:42:06,330 --> 00:42:10,270
Και αν το μήνυμα είναι συνεπές, τότε
έχεις κωδικό.

570
00:42:11,690 --> 00:42:16,070
Τα έστειλα σε έναν ειδικό
Αυστραλία, ειδικός στα ανατολικά

571
00:42:16,070 --> 00:42:17,330
ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών.

572
00:42:18,080 --> 00:42:23,320
Και τα αποκρυπτογράφησαν ανεξάρτητα
και κατέληξε στο ίδιο

573
00:42:23,320 --> 00:42:25,200
πληροφορίες.

574
00:42:26,100 --> 00:42:29,640
Ήταν ένα σοκ για μένα όταν υπήρχε
στην πραγματικότητα ένα μήνυμα.

575
00:42:32,560 --> 00:42:35,180
Είναι εδώ για εξερεύνηση
ανθρωπιά.

576
00:42:35,660 --> 00:42:37,700
Αυτό έλεγε ο κώδικας.

577
00:42:38,740 --> 00:42:43,020
Περαιτέρω ανεξάρτητη ανάλυση του
Ο δυαδικός κώδικας του Penniston αποκαλύπτει

578
00:42:43,020 --> 00:42:44,960
κάτι ακόμα πιο συγκλονιστικό.

579
00:42:45,640 --> 00:42:48,300
έδειξε επτά γεωγραφικές τοποθεσίες.

580
00:42:49,380 --> 00:42:54,040
Γεωγραφικό μήκος και πλάτος μπορεί σίγουρα να είναι
αντιπροσωπεύεται χρησιμοποιώντας κάποιο τύπο δυαδικού

581
00:42:54,040 --> 00:42:59,220
κωδικός. Στην πραγματικότητα, ένα σύγχρονο σύστημα GPS
βασίζεται στο να μπορείς να σου πει πού

582
00:42:59,220 --> 00:43:01,120
χρησιμοποιείτε δυαδικό κώδικα.

583
00:43:01,560 --> 00:43:06,320
Οι επτά τοποθεσίες έχουν
αποκρυπτογραφούνται και δείχνουν μέρη γύρω

584
00:43:06,320 --> 00:43:07,320
τον κόσμο.

585
00:43:08,080 --> 00:43:11,580
Υπάρχει ένα σημείο στον Αμερικανό
Νοτιοδυτικά, που είναι η Σεντόνα.

586
00:43:11,900 --> 00:43:13,880
Υπάρχει ένα σημείο στην Κεντρική Αμερική.

587
00:43:14,330 --> 00:43:15,330
κοντά στο Μπελίζ.

588
00:43:15,850 --> 00:43:18,950
Υπάρχει ένα σημείο στη Νότια Αμερική κοντά
τις γραμμές Nazca.

589
00:43:20,170 --> 00:43:26,330
Υπάρχει ένα σημείο στην Ελλάδα, ένα σημείο μέσα
Αίγυπτος, και ένα σημείο πάνω στα βουνά

590
00:43:26,330 --> 00:43:27,330
στην Κίνα.

591
00:43:27,790 --> 00:43:32,870
Δώσαμε ένα καλώδιο πλέγματος. Είναι δυτικά του Great
Βρετανία, που είναι αυτό που έλεγαν High

592
00:43:32,870 --> 00:43:33,870
Βραζιλία.

593
00:43:35,050 --> 00:43:37,870
Πιστεύω τη σημασία αυτών
περιοχές είναι ότι είναι φυσικά

594
00:43:37,870 --> 00:43:39,910
απαντώμενες ηλεκτρομαγνητικές περιοχές.

595
00:43:40,610 --> 00:43:43,050
Αυτά είναι ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

596
00:43:43,710 --> 00:43:45,950
θα μπορούσαν να είναι πιθανές πύλες σε άλλες
διαστάσεις.

597
00:43:47,150 --> 00:43:51,730
Αν πάτε σε αυτούς τους ιστότοπους, υπάρχουν
γλυφές, υπάρχουν σχέδια στους τοίχους

598
00:43:51,730 --> 00:43:54,410
δείχνοντας κάποιου είδους συνάντηση με
κάτι από το διάστημα.

599
00:43:54,970 --> 00:44:00,110
Ο Πένιστον και ο Μπάροουζ το πιστεύουν τώρα
βίωσε κάποιου είδους επαφή με

600
00:44:00,110 --> 00:44:02,030
ταξιδιώτες στο χρόνο από το μέλλον.

601
00:44:02,970 --> 00:44:07,150
Αλλά ο στρατός εξακολουθεί να μην το κάνει
αναγνωρίζουν ότι οτιδήποτε ασυνήθιστο

602
00:44:07,150 --> 00:44:09,350
συνέβη στο δάσος Rendlesham.

603
00:44:10,000 --> 00:44:14,420
Πιστεύω ότι γνωρίζουν καλά ότι το
περιστατικό που είχαμε εκείνο το βράδυ, αυτό

604
00:44:14,420 --> 00:44:18,740
ήταν ένα περιστατικό που αφορούσε αυτό το είδος
των φαινομένων.

605
00:44:19,280 --> 00:44:23,980
Η επίσημη λέξη από τις Ηνωμένες Πολιτείες
Η Πολεμική Αεροπορία είναι ότι δεν συνέβη τίποτα

606
00:44:23,980 --> 00:44:27,700
RIA Petlarz ή Woodbridge στις ημερομηνίες
εν λόγω.

607
00:44:29,840 --> 00:44:35,600
Δεν αποκλείω το ενδεχόμενο αυτό
αυτό ήταν εξωγήινο, αλλά

608
00:44:35,600 --> 00:44:41,350
ούτε... Μπορώ να πω ότι έχω δει ή
γνωρίζω κάποια οριστική απόδειξη;

609
00:44:43,010 --> 00:44:46,930
Όσο με αφορά, αυτό το περιστατικό
είναι ανεξήγητο.

610
00:44:47,430 --> 00:44:53,450
Όταν γνώρισα τον Τζιμ και τον Τζον, υπάρχει ένα
κάποιο στοιχειωμένο βλέμμα στα μάτια τους. Πότε

611
00:44:53,450 --> 00:44:58,430
Τους μιλάω για αυτό το περιστατικό, το
τον τόνο της φωνής, μπορείτε να πείτε ότι είναι

612
00:44:58,430 --> 00:45:00,170
ακόμα προβληματίζεται από αυτό.

613
00:45:00,730 --> 00:45:04,110
Κάθε βήμα προς τη λήψη μιας απάντησης, το
καλύτερα είμαστε.

614
00:45:05,040 --> 00:45:09,940
Με ανησυχεί περισσότερο το κλείσιμο,
καταλαβαίνουμε επιτέλους τι

615
00:45:09,940 --> 00:45:12,520
συναντήθηκε στο χωράφι πίσω μέσα
Δεκέμβριος του 1980.

616
00:45:13,600 --> 00:45:18,300
Πότε βρίσκουμε τις απαντήσεις και τι
ήταν, τελειώνει για εμάς. Θέλουμε τα δικά μας

617
00:45:18,300 --> 00:45:20,700
η εμπλοκή στο περιστατικό να σταματήσει.

618
00:45:21,380 --> 00:45:22,380
Αυτό είναι όλο.

